{"id":13436,"date":"2025-10-01T08:52:53","date_gmt":"2025-10-01T13:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/teranetmanitoba.ca\/?p=13436"},"modified":"2025-10-01T08:52:53","modified_gmt":"2025-10-01T13:52:53","slug":"simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\/","title":{"rendered":"Simplification des exigences en mati\u00e8re de soumission de plans (1 octobre 2025)"},"content":{"rendered":"

Partout au Manitoba, les arpenteurs-g\u00e9om\u00e8tres jouent un r\u00f4le essentiel dans la mise en \u0153uvre rapide des projets d’am\u00e9nagement du territoire, en mettant \u00e0 profit leur expertise technique approfondie et en veillant \u00e0 ce que chaque d\u00e9tail soit conforme aux Instructions pour les d’arpentage et les plans (ISP).<\/p>\n

Chez Teranet Manitoba, nous comprenons que les ISP peuvent \u00eatre complexes. C’est pourquoi nous lan\u00e7ons une nouvelle s\u00e9rie de ressources pratiques con\u00e7ues pour simplifier les exigences en mati\u00e8re de soumission et aider \u00e0 garantir que les plans d’arpentage soient accept\u00e9s efficacement par nos bureaux.<\/p>\n

Des guides structur\u00e9s, bas\u00e9s sur des listes de contr\u00f4le et adapt\u00e9s aux exigences des ISP pour les types de plans courants, seront publi\u00e9s au cours des prochains mois. Ces guides peuvent \u00eatre soumis \u00e0 la place d’une lettre d’accompagnement, ce qui contribue \u00e0 rationaliser les flux de travail.<\/p>\n

La premi\u00e8re ressource, un guide de soumission des plans de lotissement, est d\u00e9sormais disponible sous forme de projet pour que vous puissiez l’utiliser et nous faire part de vos commentaires.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger la resource<\/a><\/p>\n

Partagez vos commentaires<\/h2>\n

Veuillez prendre le temps de consulter le guide de soumission des plans de lotissement et de nous faire part de vos commentaires avant le mercredi 15 octobre 2025 \u00e0 l’aide du formulaire ci-dessous.<\/p>\n

Vos commentaires nous aideront \u00e0 perfectionner cet outil sous forme de PDF interactif et \u00e0 \u00e9laborer de futures ressources pour d’autres types de plans courants.<\/p>\n

Partager vos commentaires<\/a><\/p>\n

Foire aux questions<\/h2>\n

Q : Des modifications ont-elles \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 l’ISP ?
\nR : Non, mais ces guides peuvent \u00eatre soumis \u00e0 la place d’une lettre d’accompagnement, ce qui permet de rationaliser les flux de travail.<\/p>\n

Q : L’utilisation de ces guides est-elle obligatoire ?
\nR : Non, l’utilisation de ces guides est facultative. Cependant, nous vous recommandons de les int\u00e9grer \u00e0 votre flux de travail afin de simplifier les exigences de soumission et de garantir que les plans d’arpentage soient accept\u00e9s efficacement par nos bureaux.<\/p>\n

Q : Quels autres guides seront publi\u00e9s ?
\nR : Des ressources suppl\u00e9mentaires couvriront les plans de servitude, les plans d’arpentage et les plans de condominium.<\/p>\n

Q : Quand la version PDF sera-t-elle disponible ?
\nR : Nous recueillons actuellement des commentaires afin de nous assurer que ces ressources r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins. Une version PDF interactive et finalis\u00e9e du guide de soumission des plans de lotissement sera disponible \u00e0 l’automne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Partout au Manitoba, les arpenteurs-g\u00e9om\u00e8tres jouent un r\u00f4le essentiel dans la mise en \u0153uvre rapide des projets d’am\u00e9nagement du territoire, en mettant \u00e0 profit leur expertise technique approfondie et en veillant \u00e0 ce que chaque d\u00e9tail soit conforme aux Instructions pour les d’arpentage et les plans (ISP). Chez Teranet Manitoba, nous comprenons que les ISP…
Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-13436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nSimplification des exigences en mati\u00e8re de soumission de plans (1 octobre 2025) - Teranet Manitoba<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Simplification des exigences en mati\u00e8re de soumission de plans (1 octobre 2025)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partout au Manitoba, les arpenteurs-g\u00e9om\u00e8tres jouent un r\u00f4le essentiel dans la mise en \u0153uvre rapide des projets d’am\u00e9nagement du territoire, en mettant \u00e0 profit leur expertise technique approfondie et en veillant \u00e0 ce que chaque d\u00e9tail soit conforme aux Instructions pour les d’arpentage et les plans (ISP). Chez Teranet Manitoba, nous comprenons que les ISP… Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teranetmanitoba.ca\/fr\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teranet Manitoba\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-01T13:52:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teranet Manitoba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teranet Manitoba\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ff2dd0ce05f166fd4cd6585ebf14dab\"},\"headline\":\"Simplification des exigences en mati\u00e8re de soumission de plans (1 octobre 2025)\",\"datePublished\":\"2025-10-01T13:52:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\\\/\"},\"wordCount\":404,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\\\/\",\"name\":\"Simplification des exigences en mati\u00e8re de soumission de plans (1 octobre 2025) - Teranet Manitoba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-01T13:52:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Simplification des exigences en mati\u00e8re de soumission de plans (1 octobre 2025)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Teranet Manitoba\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Teranet Manitoba\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teranetmanitoba.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/TMB-RGB-horz-EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teranetmanitoba.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/TMB-RGB-horz-EN.png\",\"width\":2768,\"height\":564,\"caption\":\"Teranet Manitoba\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teranet-manitoba\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@teranetmanitoba\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teranetmanitoba.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ff2dd0ce05f166fd4cd6585ebf14dab\",\"name\":\"Teranet Manitoba\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Simplification des exigences en mati\u00e8re de soumission de plans (1 octobre 2025) - Teranet Manitoba","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Simplification des exigences en mati\u00e8re de soumission de plans (1 octobre 2025)","og_description":"Partout au Manitoba, les arpenteurs-g\u00e9om\u00e8tres jouent un r\u00f4le essentiel dans la mise en \u0153uvre rapide des projets d’am\u00e9nagement du territoire, en mettant \u00e0 profit leur expertise technique approfondie et en veillant \u00e0 ce que chaque d\u00e9tail soit conforme aux Instructions pour les d’arpentage et les plans (ISP). Chez Teranet Manitoba, nous comprenons que les ISP… Lire la suite","og_url":"https:\/\/teranetmanitoba.ca\/fr\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\/","og_site_name":"Teranet Manitoba","article_published_time":"2025-10-01T13:52:53+00:00","author":"Teranet Manitoba","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teranetmanitoba.ca\/fr\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teranetmanitoba.ca\/fr\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\/"},"author":{"name":"Teranet Manitoba","@id":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1ff2dd0ce05f166fd4cd6585ebf14dab"},"headline":"Simplification des exigences en mati\u00e8re de soumission de plans (1 octobre 2025)","datePublished":"2025-10-01T13:52:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teranetmanitoba.ca\/fr\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\/"},"wordCount":404,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teranetmanitoba.ca\/fr\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\/","url":"https:\/\/teranetmanitoba.ca\/fr\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\/","name":"Simplification des exigences en mati\u00e8re de soumission de plans (1 octobre 2025) - Teranet Manitoba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-10-01T13:52:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teranetmanitoba.ca\/fr\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teranetmanitoba.ca\/fr\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teranetmanitoba.ca\/fr\/simplification-des-exigences-en-matiere-de-soumission-de-plans-1-octobre-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Simplification des exigences en mati\u00e8re de soumission de plans (1 octobre 2025)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/","name":"Teranet Manitoba","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/#organization","name":"Teranet Manitoba","url":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/TMB-RGB-horz-EN.png","contentUrl":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/TMB-RGB-horz-EN.png","width":2768,"height":564,"caption":"Teranet Manitoba"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teranet-manitoba\/","https:\/\/www.youtube.com\/@teranetmanitoba"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1ff2dd0ce05f166fd4cd6585ebf14dab","name":"Teranet Manitoba"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13436"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13525,"href":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13436\/revisions\/13525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teranetmanitoba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}